1
00:00:02,000 --> 00:00:04,239
هل تعتقد أن لدي ما يكفي
رقائق كوكتيل الجمبري؟

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,919
مايكل يحب رقائق كوكتيل الجمبري.

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,479
ربما يجب أن أذهب وأحضر أخرى
واحد، ما رأيك؟

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,199
سو، هناك أكثر من 14000
السعرات الحرارية في هذه العربة.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,319
أوه نعم. انها مجرد
أن مايكل ورينيه

6
00:00:14,320 --> 00:00:17,479
العودة
معًا في المستقبل المنظور،

7
00:00:17,480 --> 00:00:22,279
من المهم أن نجتمع معًا
لهذه العشاء العائلي اللطيف.

8
00:00:22,280 --> 00:00:25,479
- سو!
- اه ل...
- سو!

9
00:00:25,480 --> 00:00:29,119
مرحبا فيليس!
يا إلهي، هذا فستان رائع!

10
00:00:29,120 --> 00:00:32,879
- أنا أعرف! إنه عيد ميلادي اليوم!
- كم عمرك اليوم؟

11
00:00:32,880 --> 00:00:35,680
الآن، الآن،
سيدة لا تخبر عمرها أبدا.

12
00:00:36,800 --> 00:00:43,559
تدهور العظام والعضلات
النفايات تشير إلى أنك...79.

13
00:00:43,560 --> 00:00:45,639
أنا آسف جدا، فيليس.

14
00:00:45,640 --> 00:00:48,000
لقد كانت تعاني من خلل في الآونة الأخيرة.

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,319
الذهاب إلى مكان خاص؟

16
00:00:51,320 --> 00:00:54,079
لقد حجز (جيفري) نادي الغولف.

17
00:00:54,080 --> 00:00:57,039
لقد كان سريا للغاية.
جميع أفراد الأسرة يتظاهرون

18
00:00:57,040 --> 00:00:59,919
لقد نسوا،
لكنهم يصلون إلى شيء ما.

19
00:00:59,920 --> 00:01:03,519
- لماذا لا تأتي؟
- أوه، آسف، لا أستطيع.

20
00:01:03,520 --> 00:01:06,159
مايكل ورينيه قادمان.

21
00:01:06,160 --> 00:01:08,439
حسنا، تعال بعد ذلك.
أو أحضرهم أيضًا!

22
00:01:08,440 --> 00:01:12,719
سنستمر طوال الليل و
جيفري لا يدعو أصدقائي أبدًا!

23
00:01:12,720 --> 00:01:15,439
أوه، انظر، هناك أليسون،

24
00:01:15,440 --> 00:01:18,719
- أليسون فارس.
- الغناء والأغنية:
- أليسون!

25
00:01:18,720 --> 00:01:22,199
-
- أليسون! علي...

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,759
ما شاء الله بصراحة
الروح المسكينة، إنها صماء مثل البريد.

27
00:01:25,760 --> 00:01:27,999
إنها تضحك
إذن ستأتي؟

28
00:01:28,000 --> 00:01:31,999
- سنرى كيف سنصل..
- رائع! سو...

29
00:01:32,000 --> 00:01:36,679
...إنه في نادي الجولف، لذا
ارتدي شيئاً جميلاً، أليس كذلك؟

30
00:01:36,680 --> 00:01:39,639
لا بد لي من الاندفاع ،
يجب أن أشتري بعض واقي الشمس.

31
00:01:39,640 --> 00:01:42,719
لقد تجسست على حقيبة، أعتقد أنني قد أكون كذلك

32
00:01:42,720 --> 00:01:45,919
في عطلة عيد ميلاد مفاجئة.

33
00:01:45,920 --> 00:01:47,959
سوف أراك لاحقا.

34
00:01:47,960 --> 00:01:50,639
وأتساءل ماذا على الأرض
حدث لأليسون.

35
00:01:50,640 --> 00:01:54,999
هل رأيت كيف قالت ذلك
"ارتدي شيئاً جميلاً"؟

36
00:01:55,000 --> 00:01:57,919
- هل رأيت ذلك؟
- نعم، سو، رأيت ذلك.

37
00:01:57,920 --> 00:02:02,239
لدي الكثير من الملابس الجميلة!
أنا لا أرتدي ملابس سيئة.

38
00:02:02,240 --> 00:02:04,239
هل أرتدي ملابس سيئة يا ليندا؟

39
00:02:04,240 --> 00:02:07,159
لا، سو،
أنت بوبي دازلر الحقيقي!

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,519
سو تضحك

41
00:02:08,520 --> 00:02:10,480
أوه، مرحبا، أليسون!

42
00:02:11,600 --> 00:02:15,239
فيليس، أليسون هنا!

43
00:02:15,240 --> 00:02:17,799
- أوه، أليسون!
- اه آسف...

44
00:02:17,800 --> 00:02:21,319
لا تطل النظر الآن، أغمض عينيك!

45
00:02:21,320 --> 00:02:23,399
لا أحتاج أن أغمض عيني،

46
00:02:23,400 --> 00:02:27,239
يمكنك ببساطة تغيير الإعداد الخاص بي
إلى... فاقد البصر.

47
00:02:27,240 --> 00:02:28,799
أوه...

48
00:02:28,800 --> 00:02:30,120
عديم البصر.

49
00:02:31,440 --> 00:02:34,399
أوه، هذا الفستان، كان لديف
المفضلة.

50
00:02:34,400 --> 00:02:37,319
هل تعرف ماذا قال ديف الأول؟
الوقت الذي رآني في هذا اللباس؟

51
00:02:37,320 --> 00:02:41,759
- لا.
- قال: أنا الرجل الأكثر حظاً
على قيد الحياة."

52
00:02:41,760 --> 00:02:43,559
لقد اعتقد ديف أنك رجل.

53
00:02:43,560 --> 00:02:45,199
لا، أنت أحمق.

54
00:02:45,200 --> 00:02:46,799
أوه، انسى الأمر... تا-را!

55
00:02:46,800 --> 00:02:48,559
يا إلهي!

56
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
أوه، أم... البصر؟

57
00:02:52,200 --> 00:02:55,319
سوف تكون الحسناء
كرة فيليس!

58
00:02:55,320 --> 00:02:58,319
أوه، أنا لن أذهب إلى فيليس
حفلة غبية.

59
00:02:58,320 --> 00:03:01,679
فقلت: "سنرى كيف سنصل"
وهذا يعني أنك لن تذهب.

60
00:03:01,680 --> 00:03:03,159
سو تضحك

61
00:03:03,160 --> 00:03:08,320
- أوه!
- هذا الفستان مناسب
فتحات للمرحاض.

62
00:03:09,960 --> 00:03:11,599
يا إلهي!

63
00:03:11,600 --> 00:03:15,079
أوه لا!
كان هذا هو فستان ديف المفضل!

64
00:03:15,080 --> 00:03:16,759
ديف ارتدى هذا الفستان أيضاً؟

65
00:03:16,760 --> 00:03:18,879
اسمحوا لي أن أرى ماذا لدي.

66
00:03:18,880 --> 00:03:21,519
لقد كان العث في كل شيء!

67
00:03:21,520 --> 00:03:24,599
ربما حصلت فيليس على نقطة.
لم أشتري زيًا جديدًا

68
00:03:24,600 --> 00:03:26,439
منذ ما قبل أن يكون ديف مريضا.

69
00:03:26,440 --> 00:03:31,199
سأقوم بعكس البحث عن الصور لدى ديف
اللباس والنظام التسليم في نفس اليوم.

70
00:03:31,200 --> 00:03:33,679
لا، لا، لا،
أنا لا أفعل التسوق عبر الإنترنت.

71
00:03:33,680 --> 00:03:34,799
لا يزال هناك وقت.

72
00:03:34,800 --> 00:03:37,199
يمكننا الخروج
وشراء شيء جميل لهذه الليلة.

73
00:03:37,200 --> 00:03:40,479
- ولكنك لا تحب رينيه.
- لا أستطيع تحملها!

74
00:03:40,480 --> 00:03:43,800
لهذا السبب من المهم جدا
لدينا عشاء عائلي لطيف.

75
00:03:44,840 --> 00:03:47,240
حتى تتمكن من صدم ذلك في جحرها!

76
00:03:48,400 --> 00:03:51,680
بحث عن "عشاء عائلي لطيف".

77
00:03:56,600 --> 00:04:00,400
إنه جبان عديم الفائدة. إذا فعل
تعال إليك، فقط اركله.

78
00:04:03,400 --> 00:04:04,800
استمر.

79
00:04:08,760 --> 00:04:10,559
مرحبا مايكل.

80
00:04:10,560 --> 00:04:11,999
ماذا تريد يا كيث؟

81
00:04:12,000 --> 00:04:15,199
لدي بعض الأخبار السيئة -
اليوم هو يومك الأخير هنا.

82
00:04:15,200 --> 00:04:18,439
- ماذا؟
- أنا آسف، ولكن مارك يشعر...

83
00:04:18,440 --> 00:04:21,600
"أنت لست الشخص المناسب
ثقافة مكان العمل هذا".

84
00:04:22,760 --> 00:04:24,959
علامة؟ ما القرف؟

85
00:04:24,960 --> 00:04:28,000
ولكن عندما يُغلق باب واحد،
يفتح باب آخر.

86
00:04:36,520 --> 00:04:42,119
بخير... بخير. سأنتهي من أمري
التحول، وبعد ذلك سأذهب،

87
00:04:42,120 --> 00:04:45,400
- لأنني محترف، مارك!
- إنه فعال على الفور.

88
00:04:46,720 --> 00:04:50,039
من فضلك، هل يمكنني البقاء حتى الساعة 11؟
لقد قالت (رينيه) للتو أنها ستأتي.

89
00:04:50,040 --> 00:04:54,079
لا أستطيع أن أبدو مثل بعض كاملة
الخاسر الذي فقد وظيفته للتو

90
00:04:54,080 --> 00:04:56,440
لبعض الروبوتات dickless.

91
00:04:57,600 --> 00:04:58,759
علامة!

92
00:04:58,760 --> 00:05:01,879
نعم، حسنًا، هذا عمل غبي،
لم أكن أريد ذلك على أي حال.

93
00:05:01,880 --> 00:05:03,919
مايكل، هل يمكنك من فضلك
التنحي عن العقار؟

94
00:05:03,920 --> 00:05:06,879
- اغضب، كيث.
- حسنًا، أنت
لا تتحدث إلى موظفيي بهذه الطريقة!

95
00:05:06,880 --> 00:05:12,079
- أهلاً!
- الكرات.
حسنًا، مارك، نعم، لقد فهمت يا صديقي!

96
00:05:12,080 --> 00:05:16,599
- أعني ذلك يا مايكل.
- أعلم أنك تفعل!
ههههههههههههههههههههههههههههههه انه مضحك جدا

97
00:05:16,600 --> 00:05:18,360
إنه مثل العمل مع جيمي كار.

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,639
رائع! هذا مذهل!

99
00:05:21,640 --> 00:05:22,799
انها لأمك.

100
00:05:22,800 --> 00:05:25,119
إنها من الغابة الأسترالية،
لذا فهي تتمتع بحصانات الغابات

101
00:05:25,120 --> 00:05:28,279
ومثل البكتيريا الجيدة في ذلك التاريخ
مرة أخرى حرفيا ملايين السنين.

102
00:05:28,280 --> 00:05:29,919
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هم؟

103
00:05:29,920 --> 00:05:32,759
أوه. أم... ونحن في طريقنا إلى وضع
في السيارة.

104
00:05:32,760 --> 00:05:35,399
لقد حظر مارك التواصل الاجتماعي للتو
زيارات في المتجر.

105
00:05:35,400 --> 00:05:36,959
إنه وخز مسيطر!.

106
00:05:36,960 --> 00:05:38,599
قلت للتو أنه كان مضحكا.

107
00:05:38,600 --> 00:05:42,039
حسنًا، مثل معظم الكوميديين،
لديه جانب مظلم.

108
00:05:42,040 --> 00:05:45,199
لقد كنت أفكر فعلا
الكثير عن الإقلاع عن التدخين.

109
00:05:45,200 --> 00:05:49,000
- لكن لا مزيد من الزيارات المفاجئة، حسنًا؟
- يضحك بعصبية

110
00:05:50,240 --> 00:05:54,799
على محمل الجد، لا مجرد...
لا تسقط فقط.

111
00:05:54,800 --> 00:05:56,919
- حسنا؟
- نعم، حسنًا.

112
00:05:56,920 --> 00:05:58,639
لقد ألغيت الساعة 11 صباحًا للتو ،

113
00:05:58,640 --> 00:06:00,839
لذلك اعتقدت أنني سأحصل على شيء ما
خاص حقا لأمك.

114
00:06:00,840 --> 00:06:03,519
أنا فقط... لا أعرف
لماذا أنا عصبي.

115
00:06:03,520 --> 00:06:06,159
نحن فقط سنسأل
لها من أجل المال، وليس عضوا حيويا.

116
00:06:06,160 --> 00:06:09,159
بالضبط.
وأنت رائع جدًا مع الناس.

117
00:06:09,160 --> 00:06:11,759
أن تكون شخصًا هو
جزء كبير حقا من عملي.

118
00:06:11,760 --> 00:06:14,039
أنا أعامل الشخص كله.

119
00:06:14,040 --> 00:06:18,039
أنا ألهمهم، وأشجعهم،
أنا أرفعهم.

120
00:06:18,040 --> 00:06:20,439
خلاف ذلك، الملاعين الدهون
فقط استسلم.

121
00:06:20,440 --> 00:06:21,999
- مثل جيليان.
- من جيليان؟

122
00:06:22,000 --> 00:06:23,679
الساعة 11 صباحًا.

123
00:06:23,680 --> 00:06:25,719
"الفجيعة العائلية"، يا مؤخرتي!

124
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
كما لو أنها لا تعتقد أنني سأذهب
للتحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية لها!

125
00:06:29,680 --> 00:06:33,239
- الكذب... مثير للشفقة جداً.
- أراك بعد العمل؟

126
00:06:33,240 --> 00:06:34,280
نعم!

127
00:06:35,320 --> 00:06:36,959
الوقت بالنسبة لي للإلهام.

128
00:06:36,960 --> 00:06:39,759
جيليان؟ هذا أنا، رينيه.

129
00:06:39,760 --> 00:06:42,359
فقط أتأكد أنك بخير.
اه سؤال سريع...

130
00:06:42,360 --> 00:06:45,839
هل تستمتع بكونك بدين قليلا
كاذب بدون انضباط؟

131
00:06:45,840 --> 00:06:48,199
لقد رأيت الصور، جيليان.

132
00:06:48,200 --> 00:06:49,319
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

133
00:06:49,320 --> 00:06:52,039
هل تريد أن تكون بالونًا كبيرًا من الدهون؟
هل تأكل؟!

134
00:06:52,040 --> 00:06:54,880
أعلم أنك تأكل، أستطيع سماع ذلك.
بصقها!

135
00:07:04,880 --> 00:07:06,680
تحوم

136
00:07:10,400 --> 00:07:12,319
أنا هنا!

137
00:07:12,320 --> 00:07:13,679
مرحبا، فيليس.

138
00:07:13,680 --> 00:07:18,879
حسنا، هذا كله مثير للاهتمام للغاية.

139
00:07:18,880 --> 00:07:22,279
يبدو هذا المكان مهجورًا جدًا.

140
00:07:22,280 --> 00:07:24,479
حسنًا، أردت مكانًا هادئًا..

141
00:07:24,480 --> 00:07:27,279
- ...ومحايدة.
- هادئة ومحايدة؟

142
00:07:27,280 --> 00:07:30,119
أوه، جيفري!

143
00:07:30,120 --> 00:07:34,839
سويسرا؟
كنت أعلم أنك تخطط لشيء ما!

144
00:07:34,840 --> 00:07:37,840
- بمناسبة عيد ميلادي.
- أوه...

145
00:07:39,840 --> 00:07:41,400
حسنًا...

146
00:07:42,720 --> 00:07:44,520
مضحك جدا!

147
00:07:46,800 --> 00:07:48,519
أين الجميع؟

148
00:07:48,520 --> 00:07:52,320
- نحن فقط.
- أوه، بالتأكيد، ما، الجميع لديه ...

149
00:07:54,760 --> 00:07:56,480
لقد نسي الجميع...

150
00:07:58,440 --> 00:08:02,159
...عيد ميلادي اللعين؟
هل تمزح؟

151
00:08:02,160 --> 00:08:05,359
أتذكر الجميع
أعياد ميلاد غبية!

152
00:08:05,360 --> 00:08:08,279
- لا أستطيع حتى...
- أنت تعرف ماذا،
دعونا نفعل هذا في يوم آخر.

153
00:08:08,280 --> 00:08:12,599
افعل ما؟ أعني ماذا على الأرض
هل نحن "نفعل" هنا؟

154
00:08:12,600 --> 00:08:14,599
حسنًا، حسنًا.

155
00:08:14,600 --> 00:08:15,640
جيد.

156
00:08:17,920 --> 00:08:18,960
مهم.

157
00:08:21,200 --> 00:08:26,199
قال أحدهم ذات مرة
"أن القلب يريد ما يريد".

158
00:08:26,200 --> 00:08:28,119
- كان ذلك وودي آلن.
- هل كان كذلك؟

159
00:08:28,120 --> 00:08:30,479
نعم، قال ذلك
عندما تزوج ابنته!

160
00:08:30,480 --> 00:08:33,719
أوه...
لم أكن أعرف أنه قال ذلك.

161
00:08:33,720 --> 00:08:35,439
لكنه يشير إلى نقطة صحيحة.

162
00:08:35,440 --> 00:08:38,559
- عن زنا المحارم؟
- ليس سفاح القربى،
إذا تم تبني الشخص.

163
00:08:38,560 --> 00:08:42,319
- نعم إنه كذلك.
- لا أريد
للحديث عن وودي آلن.

164
00:08:42,320 --> 00:08:44,919
- أنت الذي تقتبس منه.
- والمغزى من الاقتباس

165
00:08:44,920 --> 00:08:49,479
هو أن الحب والجاذبية
لا يمكن التنبؤ بها.

166
00:08:49,480 --> 00:08:51,879
انظر، إذا كنت وكريستين
لقد عادت مرة أخرى،

167
00:08:51,880 --> 00:08:54,919
- أنا حقا لا أستطيع أن أهتم أقل.
- ليس كذلك، كريستين.

168
00:08:54,920 --> 00:08:57,919
بخير.
كريستين، بولي، دي دي...

169
00:08:57,920 --> 00:09:00,640
- لقد كنت دائماً واقعياً بشأن...
- إنها ليست امرأة.

170
00:09:06,240 --> 00:09:07,520
بوق السيارة

171
00:09:09,800 --> 00:09:12,760
أوه... كان ذلك...

172
00:09:14,960 --> 00:09:17,079
….غير مريح للغاية،
ظهري يقتلني.

173
00:09:17,080 --> 00:09:19,920
هل تريد طفلاً أم لا؟
نافذة التبويض الخاصة بي تغلق.

174
00:09:22,160 --> 00:09:23,959
مهلا...

175
00:09:23,960 --> 00:09:27,359
هذا الزي عظيم،
أمي سوف الحب.

176
00:09:27,360 --> 00:09:30,760
فقط انتظر حتى تكتشف أننا كذلك
سأجعلها جدة.

177
00:09:32,800 --> 00:09:35,039
هل تعتقد أننا يجب أن نذكر
ذلك؟

178
00:09:35,040 --> 00:09:38,159
أعني... لقد بدأنا للتو
تحاول.

179
00:09:38,160 --> 00:09:41,279
يا إلهي يا مايكل
الناس يعلنون ذلك!

180
00:09:41,280 --> 00:09:43,639
TTC، تحاول الحمل.

181
00:09:43,640 --> 00:09:46,239
أحد عملائي كان لديه TTC
كشف الحزب,

182
00:09:46,240 --> 00:09:50,439
لقد قدمت الكوكتيلات الصفراء معها
يلتصق بول الإباضة فيهم!

183
00:09:50,440 --> 00:09:54,359
- ماذا خدمت للمني؟
- لا تكن مقرفًا جدًا يا مايكل.

184
00:09:54,360 --> 00:09:55,440
آسف.

185
00:09:57,280 --> 00:10:02,479
أنا فقط لا أريد الحصول على آمال أمي
للأعلى، ماذا لو استغرق الأمر بعض الوقت؟

186
00:10:02,480 --> 00:10:04,239
إذا كنت تريد الذهاب الى
اطلب هذا النوع من المال

187
00:10:04,240 --> 00:10:07,479
إما أن تموت
أو إنتاج حفيد.

188
00:10:07,480 --> 00:10:09,599
وصدقني،
عندما تخبر الناس أنك تموت،

189
00:10:09,600 --> 00:10:11,359
يطلبون الجميع
أنواع الأدلة الداعمة.

190
00:10:11,360 --> 00:10:15,959
دعونا لا نقول أي شيء
حتى نصبح حوامل.

191
00:10:15,960 --> 00:10:17,999
إنه ضغط كبير.

192
00:10:18,000 --> 00:10:21,080
حسنا، خمن ماذا،
أنا لا أتصدع تحت الضغط.

193
00:10:22,280 --> 00:10:24,399
لدي ميل ل.

194
00:10:24,400 --> 00:10:26,640
- هل نفعل ذلك مرة أخرى؟
- أوه...

195
00:10:28,000 --> 00:10:30,639
أعتقد أن هؤلاء المتنزهين يراقبون.

196
00:10:30,640 --> 00:10:34,039
يمكن للناس المشاهدة
bukkake على هواتفهم 24/7،

197
00:10:34,040 --> 00:10:37,600
لا أحد يريد أن يراقبك
الحمار مشعر ضخ بعيدا في وضع بجانب.

198
00:10:39,560 --> 00:10:40,720
عذرًا!

199
00:10:43,640 --> 00:10:47,079
- أعتقد بالتأكيد أنهم يشاهدون.
- فقط احجبها وركز!

200
00:10:47,080 --> 00:10:48,119
ارغ...

201
00:10:48,120 --> 00:10:50,799
ضخ الموسيقى

202
00:10:50,800 --> 00:10:52,319
سو، هل أستطيع أن أرى؟

203
00:10:52,320 --> 00:10:56,479
- لا.
- ولكنني لم أر
أي من الجماعات.

204
00:10:56,480 --> 00:10:58,079
أبدو فظيعة الدموية!

205
00:10:58,080 --> 00:11:01,079
سو، هل أستطيع أن أرى؟ سو، هل أستطيع أن أرى؟

206
00:11:01,080 --> 00:11:03,319
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
- لا.

207
00:11:03,320 --> 00:11:05,479
سو تبدو فظيعة الدموية!

208
00:11:05,480 --> 00:11:08,199
حسنًا، هناك قائمة انتظار.

209
00:11:08,200 --> 00:11:11,239
نعم. إنها قائمة انتظار طويلة.

210
00:11:11,240 --> 00:11:13,399
إنه مجرد أنك حصلت على هذا
حجرة لفترة طويلة.

211
00:11:13,400 --> 00:11:15,519
هل هناك حد زمني؟

212
00:11:15,520 --> 00:11:16,560
لا.

213
00:11:17,720 --> 00:11:19,719
ما هو الذي تسأل؟

214
00:11:19,720 --> 00:11:21,880
ليندا، تعالي هنا
انا بحاجة الى بعض المساعدة!

215
00:11:25,400 --> 00:11:28,679
يا إلهي! أنا عطشان!

216
00:11:28,680 --> 00:11:30,759
لماذا هو مشرق جدا هنا؟

217
00:11:30,760 --> 00:11:32,799
لماذا يوجد شعر في الزاوية؟

218
00:11:32,800 --> 00:11:35,840
إنه مثل المشي
على أرضية محل الحلاقة!

219
00:11:37,480 --> 00:11:38,600
أوه...

220
00:11:40,440 --> 00:11:43,359
كل فستان يبدو فظيعا الدموية!

221
00:11:43,360 --> 00:11:45,719
ولكننا كنا في أربعة متاجر، سو،

222
00:11:45,720 --> 00:11:49,279
وكانت جميع الفساتين متقاربة
يتطابق مع فستان ديف المفضل.

223
00:11:49,280 --> 00:11:51,479
سيداتي، هل يمكنكم الإخلاء؟
هذه الحجرة من فضلك؟

224
00:11:51,480 --> 00:11:52,880
نعم حسنا...

225
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
الأمر فقط أنني...

226
00:11:57,800 --> 00:12:04,280
أنظر في المرآة وأرى فقط
هذه المرأة العجوز تحدق في وجهي.

227
00:12:05,720 --> 00:12:07,560
سو، المرأة العجوز هي أنت.

228
00:12:08,680 --> 00:12:10,400
أعلم أنه أنا!

229
00:12:12,000 --> 00:12:14,439
أنا-أنا-يجب أن أعود إلى المنزل.

230
00:12:14,440 --> 00:12:16,439
يجب أن أبدأ بالطهي.

231
00:12:16,440 --> 00:12:19,239
على الأقل لا يزال بإمكاني الاستعداد
مشوي لائق!

232
00:12:19,240 --> 00:12:21,199
ولكنك لم تجد
فستان خاص.

233
00:12:21,200 --> 00:12:24,559
لن أجد آخر أبدًا
فستان خاص.

234
00:12:24,560 --> 00:12:27,839
أنا جاد، أخرج من الحجرة الآن.

235
00:12:27,840 --> 00:12:29,759
بخير. نحن نغادر.

236
00:12:29,760 --> 00:12:31,960
كل ما تبذلونه من الفساتين فظيعة الدموية!

237
00:12:34,520 --> 00:12:38,679
آسف بشأن هذا،
لقد تأخرنا قليلا.

238
00:12:38,680 --> 00:12:41,319
العشاء سيكون لبعض الوقت...

239
00:12:41,320 --> 00:12:44,439
لا تعتذر،
نحن عائلة، من أجل المسيح!

240
00:12:44,440 --> 00:12:47,919
- المصنع كان فكرة رينيه!
- إنها...

241
00:12:47,920 --> 00:12:49,039
…كبيرة جداً.

242
00:12:49,040 --> 00:12:50,959
شكرًا لك.

243
00:12:50,960 --> 00:12:53,040
أعرف كم تحبين البستنة يا أمي.

244
00:12:54,120 --> 00:12:56,119
يتم نقلها جوا مباشرة
من أستراليا،

245
00:12:56,120 --> 00:12:59,559
لذا فهي تتمتع بحصانات قديمة
والبكتيريا الشافية، أليس كذلك يا عزيزتي؟

246
00:12:59,560 --> 00:13:02,039
نعم، الكثير منا
تحدث أمراض

247
00:13:02,040 --> 00:13:03,999
لأننا لا نفعل ذلك
العيش في الطبيعة بعد الآن.

248
00:13:04,000 --> 00:13:07,999
لذا فإن القرب من الغابات القديمة يمكن علاجه
أشياء مثل التهاب المفاصل والسرطان.

249
00:13:08,000 --> 00:13:09,239
أوه...

250
00:13:09,240 --> 00:13:10,599
هل هذا صحيح يا ليندا؟

251
00:13:10,600 --> 00:13:11,640
لا.

252
00:13:13,960 --> 00:13:16,239
الصبي، هل أنا أتطلع
إلى مشوي الخاص بك، أمي!

253
00:13:16,240 --> 00:13:19,519
نعم، أنا أيضًا، بالتأكيد
جائعة يا أمي!

254
00:13:19,520 --> 00:13:21,519
حسنًا، لقد أدخلته متأخرًا بعض الشيء.

255
00:13:21,520 --> 00:13:23,840
تناول بعض رقائق البطاطس.
انهم المفضلة لديك.

256
00:13:26,280 --> 00:13:29,600
من الأفضل ألا أفعل ذلك. أم...
إنهم مليئون...

257
00:13:31,080 --> 00:13:33,519
- ماذا كان يا عزيزتي؟
- مادة الأكريلاميد.
- مادة الأكريلاميد.

258
00:13:33,520 --> 00:13:36,199
لا تفهموني خطأ،
إنهم لذيذون!

259
00:13:36,200 --> 00:13:40,239
ولكن يبدو أن رقائق البطاطس سامة بنفس القدر
كما شرب أربعة لترات من المرضى.

260
00:13:40,240 --> 00:13:42,520
- هل هذا صحيح، ليندا؟
- لا.

261
00:13:46,400 --> 00:13:49,280
المضغ
مم!

262
00:13:51,120 --> 00:13:52,799
إذن كل هذا

263
00:13:52,800 --> 00:13:56,880
- مليء بهذا... مادة الأكريلاميد.
- مادة الأكريلاميد، نعم، في الواقع.

264
00:14:04,240 --> 00:14:06,480
مم مم!

265
00:14:08,600 --> 00:14:09,640
أوه، هذا سخيف.

266
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
مم!

267
00:14:13,600 --> 00:14:15,959
مم، لذيذ!

268
00:14:15,960 --> 00:14:17,399
هل تريد واحدة أخرى؟

269
00:14:17,400 --> 00:14:20,319
أوه نعم.
هيا، احصل على واحدة أخرى، رينيه!

270
00:14:20,320 --> 00:14:21,640
نعم...

271
00:14:24,880 --> 00:14:27,240
أنا فقط أحاول أن أكون قليلاً
انتبه لنظامي الغذائي..

272
00:14:29,640 --> 00:14:32,440
... لأننا نحاول إنجاب طفل!

273
00:14:34,360 --> 00:14:36,519
يبدأ بالضحك

274
00:14:36,520 --> 00:14:37,760
عفوا؟

275
00:14:39,480 --> 00:14:44,439
نعم هذا صحيح.
نحن نحاول الحمل.

276
00:14:44,440 --> 00:14:47,840
وأردنا أن تكون الأول
لسماع الإعلان الرسمي!

277
00:14:50,040 --> 00:14:51,879
التصفيق
اجلس يا ليندا.

278
00:14:51,880 --> 00:14:55,239
المحاولة ليست
اعلان رسمي...

279
00:14:55,240 --> 00:14:59,319
حسنًا، إنه... إنه شيء
يعلن الناس.

280
00:14:59,320 --> 00:15:02,639
رينيه، لقد اكتشفت رائحة
الذي يدل عليك

281
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
وحاول مايكل
الإنجاب بعد ظهر هذا اليوم.

282
00:15:06,320 --> 00:15:08,920
نعم في استراحة.

283
00:15:10,520 --> 00:15:12,280
أنا ذاهب للتحقق من الشواء.

284
00:15:21,560 --> 00:15:23,520
هل تفضل أنني لم أشاهد؟

285
00:15:24,920 --> 00:15:25,960
أوه!

286
00:15:29,200 --> 00:15:32,280
- مم...
- ليندا، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

287
00:15:35,960 --> 00:15:38,399
قلنا أننا لم نكن كذلك
سوف أقول أي شيء!

288
00:15:38,400 --> 00:15:40,639
كان علي أن أفعل شيئا!

289
00:15:40,640 --> 00:15:42,279
الأمر يسير بشكل سيء حقًا

290
00:15:42,280 --> 00:15:44,079
وأنت تجلس هناك
مع إبهامك في مؤخرتك!

291
00:15:44,080 --> 00:15:45,879
يا! أكلت هش!

292
00:15:45,880 --> 00:15:48,799
عليك أن تضع رأسك في
لعبة. أمك لا تزال تكرهني.

293
00:15:48,800 --> 00:15:51,479
عزيزتي...إنها لا تكرهك.

294
00:15:51,480 --> 00:15:52,719
أنا أكرهها!

295
00:15:52,720 --> 00:15:54,359
سوف يجعلها حامل،

296
00:15:54,360 --> 00:15:57,359
وإذا حملن
فهذا دائم!

297
00:15:57,360 --> 00:15:59,160
ماذا يفكر؟

298
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
كم من الوقت سيحتاج هذا الدجاج؟

299
00:16:04,000 --> 00:16:06,439
لقد كسرت قلبه بالفعل مرة واحدة.

300
00:16:06,440 --> 00:16:09,399
كان ذلك الصبي في حالة من الفوضى أخيرًا
الوقت الذي تخلت عنه.

301
00:16:09,400 --> 00:16:12,279
- الدجاج يحتاج...
- يجب أن أقول شيئا.

302
00:16:12,280 --> 00:16:14,999
إنه يصنع الأكبر
خطأ حياته!

303
00:16:15,000 --> 00:16:19,079
- الدجاج يحتاج...
- ولكن إذا قلت أكثر مما قلته بالفعل
قال، فأنا أخاطر بفقدانه!

304
00:16:19,080 --> 00:16:22,999
- الدجاج يحتاج...
- لا أريد
للمخاطرة بالعائلة الوحيدة التي أملكها.

305
00:16:23,000 --> 00:16:26,479
- الدجاج يحتاج...
- عدم تناول رقائق كوكتيل الجمبري؟!

306
00:16:26,480 --> 00:16:28,519
- الدجاج يحتاج...
- لقد نسي من هو!

307
00:16:28,520 --> 00:16:30,599
- الدجاج يحتاج...
- لقد نسي من هي!

308
00:16:30,600 --> 00:16:32,759
يحتاج لتنشيط ذاكرته!

309
00:16:32,760 --> 00:16:35,479
يحتاج الدجاج إلى 68 دقيقة إضافية.

310
00:16:35,480 --> 00:16:36,759
يا إلهي!

311
00:16:36,760 --> 00:16:38,680
نعم. ضعه مرة أخرى في...

312
00:16:42,200 --> 00:16:45,119
- الرائحة رائعة هناك يا أمي!
- نعم لن يطول الأمر..

313
00:16:45,120 --> 00:16:47,760
يحتاج الدجاج إلى 68 دقيقة إضافية.

314
00:16:51,240 --> 00:16:55,279
قد أتناول وجبة خفيفة فقط
متشنج تركيا.

315
00:16:55,280 --> 00:16:56,920
أحتفظ دائمًا بالبروتين في متناول يدي.

316
00:16:58,800 --> 00:17:02,639
لذلك، كنا نتحدث، ولدينا
اعلان رسمي ثاني .

317
00:17:02,640 --> 00:17:04,159
يا يسوع المسيح!

318
00:17:04,160 --> 00:17:08,640
إذا كان لدينا صبي، ونحن ذاهبون
أن ندعوه ديفيد. بعد ديفيد.

319
00:17:10,560 --> 00:17:12,360
التصفيق
اجلس يا ليندا.

320
00:17:14,200 --> 00:17:16,439
هل هناك المزيد من الإعلانات الرسمية؟

321
00:17:16,440 --> 00:17:17,880
في الواقع، أم...

322
00:17:19,800 --> 00:17:25,079
لقد كنا نبحث في الشقق، و
لقد رأينا المكان المثالي،

323
00:17:25,080 --> 00:17:28,759
- نحن نحب ذلك...
- وهذا تماما التزام مالي.

324
00:17:28,760 --> 00:17:31,039
أنا ووالدك انتهينا للتو
دفع ثمن هذا.

325
00:17:31,040 --> 00:17:33,359
حسناً، كنت أفكر،

326
00:17:33,360 --> 00:17:36,679
لأنك تملك هذا المنزل،
هل يمكنك الاقتراض مقابل ذلك

327
00:17:36,680 --> 00:17:39,519
وتقرضنا
المال لدفعة أولى؟

328
00:17:39,520 --> 00:17:42,199
سو، إنها فكرة سيئة أن تفعل ذلك
الاقتراض مقابل هذا العقار.

329
00:17:42,200 --> 00:17:44,719
- ابتعدي عن هذا يا ليندا.
- انتظر.

330
00:17:44,720 --> 00:17:48,439
- لماذا؟
- الاقتراض مقابل هذا البيت
سوف يضعك
عتبة المعاش.

331
00:17:48,440 --> 00:17:52,519
- لن يكون لك دخل.
- أمي، يمكننا أن نأتي لبعض
نوع من الترتيب...

332
00:17:52,520 --> 00:17:56,679
هناك مخاطر أخرى.
إذا كان رينيه الجماع
خارج الزواج مرة أخرى..

333
00:17:56,680 --> 00:17:58,919
- ليندا!
- بالضبط، وسوف تفعل.

334
00:17:58,920 --> 00:18:00,319
يا إلهي، ليس هذا مرة أخرى!

335
00:18:00,320 --> 00:18:04,959
لقد... لقد مررنا
العلاج، لقد عملنا من خلال هذا،

336
00:18:04,960 --> 00:18:08,239
نريد فقط أن نبدأ حياتنا
وكل ما تفعله هو الانتقاد!

337
00:18:08,240 --> 00:18:12,719
أنت فقط تستمر في سحبنا للخلف
وإهانة رينيه.

338
00:18:12,720 --> 00:18:15,399
- مايكل...
- ماذا؟
- رينيه لا يستطيع التنفس.

339
00:18:15,400 --> 00:18:17,599
هاه؟
يلهث

340
00:18:17,600 --> 00:18:19,599
أوه، القرف!

341
00:18:19,600 --> 00:18:21,639
اطمئن يا مايكل

342
00:18:21,640 --> 00:18:23,879
سأقوم بإزالة العائق

343
00:18:23,880 --> 00:18:26,759
وبعد ذلك سيكون لدينا
عشاء عائلي لطيف.

344
00:18:26,760 --> 00:18:28,279
أسرعي يا ليندا!

345
00:18:28,280 --> 00:18:31,559
- يا إلهي! يتنفس! يتنفس!
- الوقت هو الجوهر.

346
00:18:31,560 --> 00:18:32,960
يتنفس!

347
00:18:42,960 --> 00:18:44,520
أم...إيه...

348
00:18:46,000 --> 00:18:47,520
يلهث للتنفس

349
00:18:48,840 --> 00:18:52,319
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك.

350
00:18:52,320 --> 00:18:56,079
- ضربتني ليندا بشدة.
- هل
أشعر بتحسن إذا اعتذرت؟

351
00:18:56,080 --> 00:18:58,560
لا تعتذر، لقد فعلت
أنقذت حياتها للتو!

352
00:19:02,000 --> 00:19:03,879
رينيه بخير.

353
00:19:03,880 --> 00:19:08,039
وهي أيضا حامل. رينيه
هو في طريقة الأسرة!

354
00:19:08,040 --> 00:19:10,159
يا له من عشاء عائلي سعيد!

355
00:19:10,160 --> 00:19:11,839
أوه، واو!

356
00:19:11,840 --> 00:19:13,560
يا إلهي!

357
00:19:16,400 --> 00:19:20,360
سأكون أبا؟
بلدي غير المرغوب فيه لا يعمل!

358
00:19:22,200 --> 00:19:25,439
سنحتاج بالتأكيد
مساعدة للحصول على الرهن العقاري الآن!

359
00:19:25,440 --> 00:19:28,719
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

360
00:19:28,720 --> 00:19:32,040
أمي، أنت لم...
أنت لم تقل أي شيء.

361
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
تهانينا. انها مثيرة للغاية.

362
00:19:37,720 --> 00:19:40,199
خاصة إذا كان مايكل هو الأب!

363
00:19:40,200 --> 00:19:41,999
اللعنة عليك يا ليندا!

364
00:19:42,000 --> 00:19:43,479
أمي، أطفئها!

365
00:19:43,480 --> 00:19:46,599
هذه عائلة مهمة حقًا
لحظة وهي تدمرها!

366
00:19:46,600 --> 00:19:51,719
أنا لا أطفئها، لأن
لم تقل أي شيء خاطئ!

367
00:19:51,720 --> 00:19:52,799
حسنًا...

368
00:19:52,800 --> 00:19:53,839
واو!

369
00:19:53,840 --> 00:19:55,080
دعنا نذهب، عزيزتي.

370
00:20:01,040 --> 00:20:04,440
- ما هذا؟
- تلك صورة
أنا وسو في قطار الملاهي.

371
00:20:06,920 --> 00:20:09,079
استمتعي بعائلتك الجديدة يا أمي.

372
00:20:09,080 --> 00:20:11,640
وداعا مايكل!
يغلق الباب

373
00:20:23,560 --> 00:20:26,360
إنه أنت فقط، أنا
والطفل من الآن فصاعدا، حسنا؟

374
00:20:27,480 --> 00:20:28,720
ليس لدي أحد!

375
00:20:35,880 --> 00:20:38,599
لا أستطيع أن أصدق أن أمي فعلت هذا.

376
00:20:38,600 --> 00:20:40,080
على الأقل لديك أم.

377
00:20:41,480 --> 00:20:43,759
أنت...أنت كذلك.

378
00:20:43,760 --> 00:20:46,439
متى قلت أنني لم أفعل؟
بالله لا تحرف كلامي

379
00:20:46,440 --> 00:20:48,239
آسف. أنا فقط أشعر بالعاطفة.

380
00:20:48,240 --> 00:20:50,159
أنت عاطفي؟

381
00:20:50,160 --> 00:20:53,599
لقد تعرضت للتو للاعتداء من قبل الروبوت.
ثم ماتت حرفيا

382
00:20:53,600 --> 00:20:56,159
ثم عدت
إلى الحياة كأم!

383
00:20:56,160 --> 00:20:57,200
نعم.

384
00:20:58,840 --> 00:21:00,399
وأنا أب!

385
00:21:00,400 --> 00:21:02,679
أنا لم أقل أنك لم تكن كذلك.
توقف عن تحريف كلامي يا مايكل!

386
00:21:02,680 --> 00:21:04,280
آسف. آسف، رينيه.

387
00:21:11,360 --> 00:21:12,960
طرق على الباب

388
00:21:14,360 --> 00:21:15,680
أوه...

389
00:21:21,760 --> 00:21:23,679
- أوه، فيليس!
- اه...

390
00:21:23,680 --> 00:21:27,839
أنا آسف لأنني لم أقم بحفلتك
كنت سأتصل بك.

391
00:21:27,840 --> 00:21:28,999
هل أنت مشغول؟

392
00:21:29,000 --> 00:21:30,079
نعم.

393
00:21:30,080 --> 00:21:32,920
فيليس ضحكة مكتومة
عظيم.

394
00:21:35,880 --> 00:21:36,920
عفوا.

395
00:21:40,920 --> 00:21:42,239
المسيح!

396
00:21:42,240 --> 00:21:44,159
ما بال الشجرة؟

397
00:21:44,160 --> 00:21:48,159
أوه... اشتراها مايكل ورينيه.

398
00:21:48,160 --> 00:21:51,799
حسنا، لقد فاتك
حفلة لا تصدق!

399
00:21:51,800 --> 00:21:55,599
كل أصدقائي كانوا هناك،
أطفالي الرائعين،

400
00:21:55,600 --> 00:22:01,399
أحفادي المذهلون، يا
العائلة بأكملها فعلت هذا للتو...

401
00:22:01,400 --> 00:22:02,799
...مجهود جبار

402
00:22:02,800 --> 00:22:04,679
يبدو عظيما.

403
00:22:04,680 --> 00:22:09,799
خلال 48 عاماً من الزواج..
هل تعرف كم عيد ميلاد غبي

404
00:22:09,800 --> 00:22:16,119
الكعك الذي خبزته لزوجي
والابناء والأحفاد؟

405
00:22:16,120 --> 00:22:19,279
137 كعكة عيد ميلاد غبية.

406
00:22:19,280 --> 00:22:21,840
اصمتي يا ليندا، أيتها العاهرة!

407
00:22:23,320 --> 00:22:28,319
أوه، وكذلك فعل مايكل معك
جدة حتى الآن؟

408
00:22:28,320 --> 00:22:31,039
- يبدو بهذه الطريقة.
- حسنا، فقط أخبر زوجته

409
00:22:31,040 --> 00:22:33,839
لا يمكنهم إبعاد أيديهم عنك
عندما كنت صغيرا مع مرح الثدي.

410
00:22:33,840 --> 00:22:38,640
لكن امنحها الوقت،
وقال انه سوف يكون قريبا كرات عميقة في الروبوت!

411
00:22:40,160 --> 00:22:43,639
هل تعتقد ديف
هل قد ثمل الروبوت؟

412
00:22:43,640 --> 00:22:46,639
- ديف؟
- مم.
- الله لا!

413
00:22:46,640 --> 00:22:51,279
أوه، أنت محظوظ، لن يكون لديك أبداً
لاختبار تلك النظرية.

414
00:22:51,280 --> 00:22:55,559
- أعتقد أننا بحاجة للحصول على شخص ما
ليأخذك إلى المنزل.
- لا، لا، لا، انتظر، انتظر.

415
00:22:55,560 --> 00:22:59,600
- أنا آسف.
- لا، اذهب وكن مقززا
في حالة سكر في حفلتك الخاصة!

416
00:23:00,680 --> 00:23:02,280
لم يكن هناك حفل.

417
00:23:04,640 --> 00:23:07,480
لقد نسيت عائلتي بأكملها تمامًا.

418
00:23:08,520 --> 00:23:13,199
وأم... كل الناس
لقد دعوت ولم تأتي

419
00:23:13,200 --> 00:23:17,119
قالوا
"سنرى كيف سنصل"...

420
00:23:17,120 --> 00:23:18,999
وهذا يعني أنهم لن يأتوا.

421
00:23:19,000 --> 00:23:21,799
لكن جيفري
قال أنه حصل على نادي الجولف

422
00:23:21,800 --> 00:23:26,119
أوه، جيفري تركني من أجل الروبوت!

423
00:23:26,120 --> 00:23:28,480
ليست واحدة مثل ليندا،
واحدة من تلك المثيرة.

424
00:23:31,000 --> 00:23:32,999
أنا آسف جدا. أنا...

425
00:23:33,000 --> 00:23:34,839
حسنا...

426
00:23:34,840 --> 00:23:38,959
لقد جاء رينيه ومايكل للتو
لاقتراض بعض المال.

427
00:23:38,960 --> 00:23:42,159
كلاكما محبط
من قبل عائلاتكم الرهيبة

428
00:23:42,160 --> 00:23:43,479
نعم.

429
00:23:43,480 --> 00:23:46,959
أعني، قضيت أشهر
اختيار هذا اللباس.

430
00:23:46,960 --> 00:23:49,200
اعتقدت اليوم كان ذاهبا
لتكون مثالية.

431
00:23:50,520 --> 00:23:51,720
فيليس...

432
00:23:52,880 --> 00:23:54,560
...إنه فستان جميل.

433
00:23:57,160 --> 00:24:00,639
لا أستطيع حتى اختيار فستان جديد
هذا يجعلني أشعر بأنني مميز

434
00:24:00,640 --> 00:24:02,319
منذ وفاة ديف.

435
00:24:02,320 --> 00:24:03,360
صحيح...

436
00:24:04,840 --> 00:24:06,599
انها لك.

437
00:24:06,600 --> 00:24:07,640
انتظر...

438
00:24:09,560 --> 00:24:13,279
لا، ليندا، لا.
حافظ على ملابسك.

439
00:24:13,280 --> 00:24:14,879
ها نحن ذا.

440
00:24:14,880 --> 00:24:16,359
شكرًا لك!

441
00:24:16,360 --> 00:24:19,359
هل تعلم؟
لديك عظام الخد الرائعة.

442
00:24:19,360 --> 00:24:21,799
مؤقت الفرن
الدجاج جاهز.

443
00:24:21,800 --> 00:24:25,719
شكرًا لك.
ليندا، أحضري المزيد من النبيذ.

444
00:24:25,720 --> 00:24:29,159
ونحن في طريقنا لإعطاء فيليس
حفلة عيد ميلاد مناسبة.

445
00:24:29,160 --> 00:24:31,319
نعم...

446
00:24:31,320 --> 00:24:37,199
أعتقد أنه أمر مثير!
أحب أن أكون جدة!

447
00:24:37,200 --> 00:24:39,439
تحصل على فرصة ثانية
للحصول على الحق.

448
00:24:39,440 --> 00:24:44,599
أعني أنني أفضل بكثير
جدة من أنا الأم.

449
00:24:44,600 --> 00:24:46,159
فقط استمتع بها.

450
00:24:46,160 --> 00:24:49,599
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- مجرد تعويضه معه.

451
00:24:49,600 --> 00:24:54,439
وإلا فسوف تفوت، و
أعني، ماذا ستفعل أيضًا؟

452
00:24:54,440 --> 00:24:56,199
أعني حقا؟

453
00:24:56,200 --> 00:24:58,799
أنت على حق. أنت على حق.
سأقوم... سأتصل به...

454
00:24:58,800 --> 00:25:00,799
نعم اتصل به! اتصل به الآن.

455
00:25:00,800 --> 00:25:03,199
تشغيل الموسيقى
ليندا، فقط...

456
00:25:03,200 --> 00:25:05,440
صشش!
توقف الموسيقى

457
00:25:10,320 --> 00:25:15,639
لا، الرد على الهاتف. مرحبًا مايكل،
إنها أمي.

458
00:25:15,640 --> 00:25:19,839
أنا آسف حقا
لقد أفسدت لحظتك الكبيرة.

459
00:25:19,840 --> 00:25:23,759
سوف تصبح أبا.
وسوف تصبح رينيه أما.

460
00:25:23,760 --> 00:25:25,359
والزواج فوضوي..

461
00:25:25,360 --> 00:25:26,480
إنهم القرف قليلا.

462
00:25:27,800 --> 00:25:32,319
ونعم، العائلات
يمكن أن نخذلكم.

463
00:25:32,320 --> 00:25:35,280
لذلك وجهة نظري هي ...

464
00:25:36,600 --> 00:25:38,039
...سأفعل ذلك.

465
00:25:38,040 --> 00:25:40,479
- افعل ما؟
- سو، حكمك ضعيف.

466
00:25:40,480 --> 00:25:44,279
انا ذاهب لتقليص حجمها
وتحرير بعض المال!

467
00:25:44,280 --> 00:25:45,359
ياي!

468
00:25:45,360 --> 00:25:49,039
حسنًا، أحبك، أحبك،
وداعا!

469
00:25:49,040 --> 00:25:51,199
كل شيء على ما يرام وينتهي على خير..

470
00:25:51,200 --> 00:25:53,399
سو، هذا قرار غير منطقي.

471
00:25:53,400 --> 00:25:57,759
إنه ابني، إنه عائلتي الوحيدة
وأنا أحبه مهما حدث.

472
00:25:57,760 --> 00:25:59,360
هنا لعائلاتنا الغبية!

473
00:26:02,600 --> 00:26:06,559
ليندا، شغلي موسيقى الحفلة!
تشغيل موسيقى الحفلة

474
00:26:06,560 --> 00:26:08,279
هيا، سو.

475
00:26:08,280 --> 00:26:10,199
دعونا نحصل على الرقصة.

476
00:26:10,200 --> 00:26:14,639
وفقا لتوفير المال
الخبير مارتن لويس,

477
00:26:14,640 --> 00:26:18,560
هذا مشروع عالي المخاطر مع
احتمالية منخفضة للنجاح.

478
00:26:20,640 --> 00:26:22,719
أنت تواجه الخراب المالي.

479
00:26:22,720 --> 00:26:24,680
هذه ليست لحظة للترف.

480
00:26:29,280 --> 00:26:31,000
♪ هيا يا إيلين

481
00:26:38,480 --> 00:26:40,040
♪ هيا يا إيلين

482
00:26:43,800 --> 00:26:47,040
♪ المسكين جوني راي

483
00:26:48,240 --> 00:26:50,519
♪ بدت حزينة على الراديو

484
00:26:50,520 --> 00:26:53,760
♪ انتقلت مليون
قلوب في أحادية... ♪